Kad sam ja došao u ovu zemlju, ti nisi bio mnogo stariji od tvog sina.
Když jsem přišel do týhle země, nebyl jsi starší než je tvůj kluk.
Gde je bio mnogo godina, sve dok odjednom nije nestao.
Tam po mnoho let také zůstala, dokud nezmizela.
Želim da znate da nam je Travis bio mnogo više od domara.
Ale váš bratr Travis byl pro nás víc než údržbář.
Ali motiv je bio mnogo mraèniji, prijatelju.
Ale ten důvod byl mnohem děsivější, můj příteli.
Samo... neverovatno lièite na mog dragog muža kada je bio mnogo mlaði.
Jenom... pozoruhodně se podobáte mému drahému manželovi, když byl o hodně mladší.
Oh, ne mogu da verujem, mora da si bio mnogo ljut na mene...
Nevěřím tomu. Musel jsi na mě být fakt naštvaný. Moc mě to mrzí.
Ali ti si bio mnogo više za mene, tu nema dileme.
"Ale pro mne jsi byl mnohem víc." "Jen tak, víš."
Bilo je trenutaka kada je g-din Hamilton bio mnogo bolestan, pa mu je trebala transplatacije bubrega.
Bylo to období, kdy byl pan Hamilton dost nemocný, a potřeboval transplantaci ledviny.
Mili, mislim da je strah bio mnogo gori, nego sam napad, što totalno razumem, ali dobre vesti su da nisi povreðen, pa hajde da ne pokvarimo veèe, zbog toga.
Zlato, já myslím, že jsi byl spíš jenom vystrašenej. Já to chápu, ale nejsi zraněný, takže to je dobře. Co prosím?
Ovaj plan je bio mnogo bolji kada smo išli motornim èamcem.
Tenhle plán by byl lepší, kdybychom měli loď s motorem.
Da je takav bio Sofijin izbor, film bi bio mnogo kraæi.
Pokud by tohle byla Sofiina volba, byl by to mnohem kratší film. Ne. Raji?
Kada sam predložila da bi svet bio mnogo lepše mesto kad bi ona...
Takže když jsem jí navrhla, že svět by byl mnohem lepší, kdyby prostě...
Hej, ja sam bio mnogo kul i na fakultetu.
Hej, na vejšce jsem byl dost cool.
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Teda, vypadal jsem líp a neměl jsem takové problémy se ženami...
Svet bi bio mnogo lepši kad bi on malo proradio na tom sranju što zove dvorištom.
Svět by byl o hodně krásnější.......kdyby udělal trošku toho krajinářství taky v té džungli, které říká zahrada.
Da nisu bili tako fantastièni roditelji, ovaj svet bi bio mnogo tamnije mesto.
Pokud by nebyli tak úžasnými rodiči, tak by tento svět mohl být o dost temnějším místem.
Ako napadnu prijestolnicu, moj posao bi bio mnogo lakši.
Jestli zaútočí na hlavní město, tak bude moje práce o dost lehčí.
Tvoj uèitelj je bio mnogo stariji od tebe, iskoristio je to.
Tvůj učitel byl o dost starší, využil tě.
Roditelji su mi umrli kad sam bio mnogo mlad, ostavili su mi veliko nasledstvo a ja sam ga iskoristio da obiðem svet, nikada nisam išao na koledž.
Rodiče zemřeli, když jsem byl malý. Nechali mi velké dědictví, které jsem použil na cestování po světě.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
A oba jsme souhlasili, že nebýt mimořádní, jsou naše životy mnohem jednodušší.
Nije da te se tièe, ali, moj dizajner je bio mnogo uviðajniji.
Ne, že by ti do toho něco bylo... ale můj návrhář byl mnohem chytřejší.
Nisam bio mnogo stariji nego što si ti sada.
Nebyl jsem více starší než ty teď.
I uzgred, Erik je bio mnogo zabavniji od tebe!
Mimochodem, Erik byl mnohem zábavnější než ty!
Naravno, onda sam bio mnogo manji.
Samozřejmě jsem byl tehdy také o dost menší.
Svet je pre bio mnogo jednostavniji.
Svět býval dříve o dost jednodušší, že ano?
Da, on je bio... mnogo, mnogo mjeseci prije.
Jo, byl... Už hodně, hodně dávno.
Pa, on je bio mnogo manje specifične o njegovom druge ciljeve.
O dalších cílech už tak specifický nebyl.
Èovek je bio mnogo drugaèiji od dinosaurusa.
Člověk byl hodně odlišný od dinosaurů.
Rekla je i da je Dominik bio mnogo bolji pre nego što je postao Dom.
A že Dominic byl větší frajer, než se z něj stal "Dom".
Ostavio sam te na miru predugo, bio mnogo nežan prema tebi.
Nechala jsem tě být příliš dlouho, zacházela jsem s tebou jemně.
Sigurno nisi bio mnogo grub prema momku.
Nechal jsi toho kluka jít, co?
Zaradio sam ga kad nisam bio mnogo stariji od njega.
Schytal jsem to sem, nebyl jsem o moc starší než on.
Ali znam da bi mi život bio mnogo teži da nije bilo tebe da poprièam sa tobom.
Ale vím, že můj život je daleko těžší, když s tebou nemůžu mluvit.
Taj odgovor je bio mnogo ljubazniji nego što zaslužujemo.
Že odpověď byla mnohem šetrnější, než jsme si zasloužili.
Taj brod je tamo bio mnogo duže.
Tahle loď tam byla už mnohem dřív.
Moj prvi ljubavnik je bio mnogo stariji od mene.
Můj první milenec byl mnohem starší než já.
Ovo je zapravo veoma spor proces, no hajde da se prisetimo da je Internet bio mnogo sporiji pre 20 godina, tako da će se i 3D štampanje ubrzati i za kratko vreme moći ćete da štampate majice kod kuće za samo nekoliko sati, ili čak nekoliko minuta.
Je to ve skutečnosti pomalý proces, ale vzpomeňme si, že i internet byl před 20 lety pomalý, 3D tisk také zrychlí a v podstatě okamžitě budete schopni tisknout trička doma za několik hodin nebo minut.
Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Protože tím nejsilnějším ponaučením z tohoto je, že když víc lidí prožije svůj život tak, aby se stali po smrti slavnými, stane se svět mnohem lepším místem.
Sada, moram vam reći da ovo nikada nije bio mnogo popularan argument i verovatno još uvek nije mnogo popularan kod nekih od vas u publici.
Musím vám říct, že tohle nikdy nebyl příliš oblíbený argument. A pravděpodobně stále u některých z vás, co tu sedíte, není.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
2.3516180515289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem přišel do týhle země, nebyl jsi starší než je tvůj kluk. 